| 翻訳と辞書 |
| Indiculus superstitionum et paganiarum ： ウィキペディア英語版 |
Indiculus superstitionum et paganiarum
The ''Indiculus superstitionum et paganiarum'' (''Small index of superstitions and paganism'') is a Latin collection of capitularies identifying and condemning superstitious and pagan beliefs found in the north of Gaul〔Dierkens 24.〕 and among the Saxons during the time of their subjugation and conversion by Charlemagne.
From the original manuscript only the cover remains, which lists thirty chapters. The manuscript is held in the Vatican Library in a collection (''Codex Palatinus Latinus'' 577) which probably originates from Fulda and thence traveled to Mainz, arriving there in 1479. From Mainz it went to the Bibliotheca Palatina in Heidelberg, and arrived in Rome at the latest in 1623. Preceding the ''Indiculus'' is the so-called Old Saxon Baptismal Vow. The text is edited in the ''Karlomanni Principis Capitulare'', published by the Monumenta Germaniae Historica.
==Date==
''Codex Palatinus Latinus'' 577 itself appears to have been copied ca. 800 in either Fulda or Mainz. Alain Dierkens argues, on the basis of word choice (the correspondence between the phrase ''superstitionem et paganiarum'' and the diction used by Boniface in his 742〔Tangl, letter 50, 80ff.〕 letter to Pope Zachary) and a comparison between the content of the ''Indiculus'' and the conclusions of the Concilium Germanicum (744), that the ''Indiculus'' was indeed appended to or pertained to the decisions made at the Concilium Germanicum and the two consequent Frankish synods at Estinnes and Soissons.〔Dierkens 23.〕 In other words, they were not the product of a late-seventh century scribe at Fulda, nor were the prohibitions aimed specifically or exclusively at the Saxons.〔
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Indiculus superstitionum et paganiarum」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|